Det Norske Akademis Ordbok

nøle

Likt stavede oppslagsord
nøle 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLnølte, nølt, nøling
preteritum
nølte
perfektum partisipp
nølt
verbalsubstantiv
nøling
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[nø:`lə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra nedertysk nölen 'være langsom; tale langsomt; knurre, brumme'; jf. dansk nøle, svensk nöla
BETYDNING OG BRUK
1 
være ubesluttsom og sen (med å gjøre noe)
; betenke seg
; være usikker
EKSEMPLER
  • hva nøler du for, etter?
  • nøle med svaret
SITATER
  • du nøler? Tal!
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 153)
  • at nøle er at gå tilgrunde
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 212 1873)
  • han standser og nøler lidt uviss ved verandaen
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 35 1888)
  • han [ville ikke] nøle med å rundstjele meg dersom jeg mistet bevisstheten
     (John Ege Dominoklubben LBK 1995)
  • uten å nøle gikk hun rett inn i stuen
     (Tor Åge Bringsværd Slipp håndtaket når du vrir LBK 2011)
2 
i adjektivisk presens partisipp
 
nølende
 forsiktig
; forbeholden
; usikker
SITATER
  • litt motløs og nølende gikk hun videre
     (Kjersti Scheen Vårmåne LBK 1986)
  • mange av dem jeg møtte [på lærerskolen], var nølende arbeiderjenter som meg
     (Karin Sveen Klassereise LBK 2000)