Det Norske Akademis Ordbok

nyfødt

nyfødt 
adjektiv
ETYMOLOGI
annet ledd perfektum partisipp av føde
BETYDNING OG BRUK
1 
som nettopp er født
EKSEMPEL
  • uskyldig som et nyfødt barn
SITATER
  • dialektalt
     
    [reinkalven] ligger der nyfødd og hjelpeløs
     (Mikkjel Fønhus Reinsbukken på Jotunfjell 173 1926)
  • hvert nyfødte nurk av en barnesjel er et kjempemessig håp som kommer til verden
     (Tom Lotherington Den tredje tjeneren 193 1985)
  • hun er både sterk og sunn og ammer selv sin nyfødte datter
     (Hilde Diesen Hanna Winsnes 129 2000)
1.1 
brukt substantivisk
EKSEMPEL
  • den nyfødte skal hete Johanne
SITATER
  • jeg trodde nyfødte var slitne og bare ville sove
     (Hanne Ørstavik Tiden det tar 7 2000)
  • hvor tidlig er det forsvarlig å ha med en nyfødt på flyet?
     (dagbladet.no 27.10.2011)
  • «Det ble en gutt!», sier jordmor på fødestuen og pakker den nyfødte inn i et lyseblått hekleteppe
     (Helene Uri Hvem sa hva? 27 2018)
  • skogfinske fornavn er tatt i bruk for noen få nyfødte, særlig Paavo, Heikki og Erkki
     (Sannhet og forsoning. Grunnlag for et oppgjør med fornorskingspolitikk og urett mot samer, kvener/norskfinner og skogfinner 466 2023)
2 
som nettopp er fremkommet, oppstått
SITATER
  • en nyfødt tanke
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 117)
  • en nyfødt sol
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 8)
  • nyfødt verden at opdage
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III 430)
  • kommer du over et felt med nyfødte kantareller, ta turen tilbake en uke eller to senere
     (Anne Mæhlum Vilt godt sopp 35 2023)