ny-
sammensetningsledd
ETYMOLOGI
samme ord som ny
BETYDNING OG BRUK
1
uttrykker en nyoppstått tilstand
1.1
som førsteledd i adjektiver
som nettopp har gjennomgått en forvandling, har utført
en handling eller har vært gjenstand for en behandling
EKSEMPEL
-
nybarbert, nygift, nykokt, nyrik
1.2
som førsteledd i substantiver
noe(n) som nettopp er kommet, oppstått e.l.
EKSEMPEL
-
nykommer, nypoteter, nysnø
1.3
som førsteledd i substantiver
noe som dannes, er dannet for første gang, fra nytt av
EKSEMPEL
-
nybrott, nyskapning, nyvinning
1.4
som førsteledd i verb
det å gjøre, lage noe nytt
EKSEMPEL
-
nyrydde
2
om språkstadium
som tilhører den nåværende, moderne periode
EKSEMPEL
-
nygresk, nylatin
3
uttrykker erstatning eller gjenopptagelse av noe
tidligere
3.1
som førsteledd i adjektiver
som er gjenopptatt, kommet tilbake i lignende form
EKSEMPEL
-
nyklassisk, nyromantisk
3.2
som førsteledd i substantiver
noe(n) som er gjenopptatt, kommet tilbake i samme eller
lignende form
EKSEMPEL
-
nyfeminist, nyhumanisme, nyklassisisme, nyromantikk, nyromantiker
3.3
som førsteledd i substantiver
noe som erstatter, er kommet istedenfor noe tidligere
av samme eller lignende slag
EKSEMPEL
-
nyutgave
4
som førsteledd i stedsnavn med oppkalling etter
eldre sted
EKSEMPEL
-
Ny-Caledonia, Ny-England, Ny-Guinea