Det Norske Akademis Ordbok

nonchalant

nonchalant 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLnonchalant
nøytrum
nonchalant
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[nåŋʃala´ŋ:], [nåŋʃala´ŋt]Uttale-veiledning
VARIANTnonsjalant
ETYMOLOGI
fra fransk nonchalant, grunnbetydning 'som ikke har interesse for', av non; se non-; og presens partisipp av chaloir 'bekymre seg om'
BETYDNING OG BRUK
ubekymret, likeglad, skjødesløs (overfor regler, skikk og bruk)
EKSEMPLER
  • opptre nonchalant overfor noen
  • ha et nonchalant vesen
SITATER
  • nonchalant – gallant han byr en cigaret
     (Herman Wildenvey Fiken av Tistler 135 1925)
  • at lægge for dagen en viss nonchalant likegyldighet
     (A-magasinet 23.06.1927/14)
  • myndighetene har pålagt butikkene å prismerke varene tydelig. Det tar butikkeierne temmelig nonchalant
     (Aftenposten Aften 21.12.1998/53)
  • [slåbrok er] et utmerket plagg, som skapt for en litt nonsjalant karakter som min
     (Ingvar Ambjørnsen Elling. Samlebind 580)
  • ryggsekken er stuet inn i bagasjerommet blant de andre passasjerenes kofferter, plastposer og bager som mannskapet nonsjalant har kastet inn i nettingburet under dekk
     (Ari Behn Bakgård 16 2003)
  • de to første målene [motstanderen fikk,] gir vi vekk, fordi vi er nonchalante
     (aftenposten.no 17.10.2013)
  • de bare rusler nonsjalant bort til en gruppe med jenter og kommer i snakk med dem
     (Simon Stranger Leksikon om lys og mørke 70 2018)