Det Norske Akademis Ordbok

nifs

nifs 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLnifst
nøytrum
nifst
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[nifs]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
beslektet med norrønt nefsa 'tukte, straffe'
BETYDNING OG BRUK
1 
uhyggelig
; uhyggevekkende
EKSEMPEL
  • en nifs opplevelse
SITATER
  • det var mørkt og nivst omkring ham
     (Mikkjel Fønhus Der vildmarken suser 169 1919)
  • [Isoldes] nifse trolldom
     (Morgenbladet 1932/323/3/4)
  • det var da nifst med den der branden
     (Johan Bojer Samlede verker V 7)
  • [han] tok sig for bringa. Saa nifst som det stak til
     (Johan Falkberget Fimbulvinter 13 1919)
  • det er nifst at bli sat paa landeveien og, fordi vi ikke kan klare gaarden
     (Peter Egge Inde i Fjordene 346 1920)
  • skrålet [var] ikke på langt nær så nifst som jeg i min labile og oppspilte tilstand hadde hørt det dagen før
     (Aksel Sandemose Alice Atkinson og hennes elskere 49 1949)
  • jeg hadde en drabelig nifs drøm i natt
     (Jan Kjærstad Jeg er brødrene Walker LBK 2008)
2 
som forsterkende adverb
 skremmende
; uhyggelig
SITATER
  • [Knut] tror [Alf] kommer til å bli filmstjerne, for han er nifst lik han i «Ben Hur»
     (Pål Gerhard Olsen Manndomsprøven LBK 1997)
  • [bakken] var nifst bratt
     (Atle Næss Innersvinger LBK 2002)
  • mannen bruker krykker … og er nifst tynn
     (Anne B. Ragde Dr. Zellwegers gave LBK 2002)