Det Norske Akademis Ordbok

nessosskjorte

nessosskjorte 
substantiv
Informasjon
BØYNINGen
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ne´s:us-]Uttale-veiledning
VARIANTnessusskjorte
ETYMOLOGI
første ledd etter det greske egennavnet Nessos (latinsk form Nessus); navn på kentaur drept av Herakles; jf. svensk nessusskjorta, nessusmantel, tysk Nessusgewand 'nessusdrakt', engelsk Nessus-robe, Nessus shirt; Nessus' shirt, shirt of Nessus
BETYDNING OG BRUK
i klassisk gresk mytologi
 skjorte, smurt inn i den drepte kentauren Nessos’ blod, som Herakles fikk tilsendt, og som gav ham så store smerter at han døde
SITAT
  • det almindelig utbredte sagnmotivet som vi bl. a. kjender fra det græske sagn om Herakles og Nessosskjorten
     (Norsk Biografisk Leksikon IV 221 Edvard Bull 1929)
litterært, overført
 noe som man ikke kan frigjøre seg fra, og som plager en og tærer på livskraften
; destruktiv, plagende kraft eller påvirkning
SITATER
  • – Aa-h ! Som det smager at slænge af sig – nessusskjorten – trollhammen!
     (Bernt Lie Et Særsyn 193 1903)
  • en stor hemmelighet må den bli innviet i som skal kunne det [dvs. bortdø for synden], selve livets hemmelighet. Men det er ikke engang gjort med innvielsen. Så kommer denne avklædning, og Nessusskjorten er vanskelig å få av!
     (Alf Larsen Nattetanker 89 1951)