Det Norske Akademis Ordbok

nater

nater 
adjektiv
Informasjon
BØYNINGnatert, natre
nøytrum
natert
flertall
natre
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[na:´tər]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
jf. færøysk natin 'om seg; driftig; frempå' og islandsk natinn 'omsorgsfull'
BETYDNING OG BRUK
dialektalt
 energisk
; rask (til å arbeide)
SITAT
  • [han] sa at en så nater sjøgutt som jeg ville han gjerne hyre på skuta si
     (Karsten Alnæs Bakenfor alle farger LBK 2008)
dialektalt
 sint
; oppfarende
SITAT
  • det uføre, man er blit nater over
     (Morgenbladet 1929/189/4/2)