Det Norske Akademis Ordbok

nøyte

Likt stavede oppslagsord
nøyte 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLnøytet, nøytet, nøyting
preteritum
nøytet
perfektum partisipp
nøytet
verbalsubstantiv
nøyting
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[nøi`tə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt neyta, egentlig kausativ til njóta 'nyte'
BETYDNING OG BRUK
dialektalt
 anstrenge
; bry
SITAT
  • vil du ikke ta av dig og stanse et grand? Ikke saa at jeg vil nøite saan storfremmen
     (Ole Edvart Rølvaag Den signede dag 179 1931)
refleksivt
 
nøyte seg
 mest muntlig
 skynde seg
SITATER
  • nøit dig aa ta’ paa dig, naa, Tina, aa kom med ut
     (Christian Krohg Albertine 33 1886)
  • «Er hun kommet ind i kottet, saa kan hun vel komme ut igjen ogsaa,» sa han. «Nøit dig» – ropte jeg – «hun kan ikke puste, sier hun.»
     (Dikken Zwilgmeyer Inger-Johanne-bøkerne II 175 1915)
  • Gry blaffet opp og nøitet sig
     (Magnhild Haalke Åkfestet 56 1936)