Det Norske Akademis Ordbok

mudder

Likt stavede oppslagsord
mudder 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; mudderet
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
mudderet
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[mu´d:ər]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk modder
BETYDNING OG BRUK
1 
dynn
; gjørme
; slam
; grums (særlig på bunnen av stillestående vann)
SITATER
  • her skal jeg traske og tørne i mudder og søl tilknæs!
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 65)
  • pelikaner gramser i mudderet
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 289)
  • mudder hentet fra bunnen av Ishavet
     (Morgenbladet 1931/267/1/1–2)
  • i ruffen var alt sølt til med leire og mudder fra ankerkjettingen
     (Aksel Sandemose En sjømann går i land 10 1931)
  • det avlyses nesten aldri en [fotball]kamp i England. De spiller i mudder. De spiller på snø
     (Pål Gerhard Olsen Manndomsprøven LBK 1997)
2 
overført
 vanskeligheter
SITAT
  • [vi] er på god vej til at drages ned i det mudder, hvor ellers kun almuen plejer at trives
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 48 1886)
UTTRYKK
gjøre/lage mudder
stille seg vrangvillig
; skape vanskeligheter
  • hun gjorde mudder med betalingen
  • han har … gjort mudder i leiren
     (Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1847–1868 231)
     | jf. mudder
  • da fangerne førtes ut, var der selvfølgelig nogen som saa en chance til at lage mudder
     (Morgenbladet 1930/405/1/3)
2.1 
forvirring
 | jf. skuddermudder
SITAT
  • [i mørket] var der et forfærdeligt mudder for at finde overfrakker og huer
     (Lorentz Dietrichson Svundne Tider I 228 1896)