motta
verb
MODERAT BOKMÅLmottagelse 
verbalsubstantiv
mottagelse
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
se også mottagelse
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
også overført
få (tilsendt, overrakt e.l.)
EKSEMPLER
-
jeg mottok pengene av ham personlig
-
han mottok et større beløp i posten
-
vi har mottatt Deres brev av 15. ds.
-
i underskrift på kvittering«Mottatt – NN»
-
prosjektet har mottatt statlig støtte
-
motta en beskjed om noe
-
motta inntrykk, veiledning, manuduksjon
-
motta et løfte om noe
-
motta en melding, signaler over radio| til forskjell fra sende
SITATER
-
dere vet selv, filippere, at i den første tiden jeg [Paulus] forkynte evangeliet og hadde forlatt Makedonia, var dere den eneste menigheten som førte regnskap med meg over gitt og mottatt(Fil 4,15)
-
[medaljen] er fra Hammer, og beder jeg dig modtage den i venskabelig foræring fra din hengivne Theodor(Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1847–1868 293)
-
Fortuna har modtaget sit offer af mine ydmyge hænder
-
omgivelserne modtager kun et mat lys fra sneen| opptar
-
foreldet, om utdannelseen meget stor del af den da rådende slægt havde modtaget sin uddannelse i Kjøbenhavn| utdannet seg
-
hun, en ugift mor, har fått knele og motta nattverden sammen med de gifte(Britt Karin Larsen Himmelbjørnens skog LBK 2010)
2
ta imot
; anta
; akseptere
EKSEMPLER
-
tilbudet ble mottatt
-
alle bidrag mottas med takk
SITATER
-
jeg har rakt eder min hånd til forlig. I vægrer eder ved at modtage den
-
væddemålet modtager jeg ikke
-
at du modtog den indbydelse-!
-
modtag forsikringen om en oldings uskrømtede glæde
-
vi modtar ikke medlemmer på ugevis
-
at De kunde bekvemme Dem til at modtage penge
-
prins Carl ville gi bindende erklæring om at han mottok valget dersom en folkeavstemning ga majoritet for monarki(Carl Emil Vogt Fridtjof Nansen LBK 2011)
UTTRYKK
jeg mottar varselet
(etter latin omen accipio)
jeg tar dette som et lykkelig varsel
-
jeg modtager varslet
3
forholde seg (på en bestemt måte) til (en meddelse, et
kunstnerisk uttrykk e.l.)
EKSEMPLER
-
tiltalte mottok dommen med stor ro
-
meddelelsen ble mottatt av selskapet med stor jubel
-
henvendelsen ble høyst kjølig mottatt| jf. oppta
-
boken ble dårlig mottatt av kritikken
-
valget av partileder ble godt mottatt av venstrefløyen
SITATER
-
[Gildet på Solhaug ble] af almenheden modtaget med meget bifald| fra forfatters fortale
-
den nye graffitien på Stovner t-banestasjon ble meget godt mottatt i media(Cecilie Høigård Gategallerier LBK 2002)
4
ta imot (noen)
EKSEMPEL
-
han ble mottatt på stasjonen av venner og kjente
SITAT
-
overalt mottas den ferske medicus og botaniker med åpne armer
4.1
gi (noen) adgang til sitt hjem
; gi foretrede for (noen)
EKSEMPEL
-
kongen mottok ambassadøren i høytidelig audiens
SITATER
-
jeg kan ikke, jeg vil ikke modtage nogen!
-
blev De ikke modtagen andengang heller? Ja, for førstegang nægted man sig hjemme, det ved jeg nok
-
[Bjørneboe] mottar dem i slåbrok og tøfler og inviterer dem alle inn i stuen til en times audiens(Tore Rem Født til frihet 424 2010)
4.2
overført
forholde seg (på en nærmere angitt måte) overfor (noen
som oppsøker en, henvender seg til en om en sak)
EKSEMPLER
-
hvordan ble du mottatt?
-
motta noen vennlig, elskverdig