Det Norske Akademis Ordbok

mistyde

mistyde 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLmistyding
verbalsubstantiv
mistyding
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
se mis-
BETYDNING OG BRUK
litterært
 tyde, tolke galt
SITATER
  • mistyd ikke, hvad jeg før sagde
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 176 1873)
  • [en] fuldstændig overseen [i avisene av musikklivet i Bergen] virker demoraliserende og mistydende
     (Edvard Grieg Artikler og taler 102)
     | villedende (om manglende konsertanmeldelser)
  • et mistydet udtryk
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 300)
  • [Beate har] passet på os, – lagt mærke til alt, og, – mistydet alt
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 102 1886)
  • [hun] blev så stærkt rød, at han måtte mistyde det
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 324)
  • De må ha mistydet biskopen
     (Bernt Lie Mot Overmagt 192 1907)
  • når jeg har mistydet, er det fordi det som kommer til meg ikke er formet som tanker
     (Aksel Sandemose Som et neshorn med hjernebetennelse 156 1972)
     | om telepati
  • vi kunne se med forakt på alle forsøk på å mistyde norsk lov
     (Aksel Sandemose Bakom står hin Onde og hoster så smått 160 1976)
     | fra artikkelen «Norske arbeidsfolk og en justisminister» (1950)