Det Norske Akademis Ordbok

mikse

mikse 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLmikset, mikset, miksing
preteritum
mikset
perfektum partisipp
mikset
verbalsubstantiv
miksing
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[mi`ksə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk mix (verb), tilbakedannelse av adjektivet mixt (nå mixed), fra fransk mixte, fra latin mixtum, perfektum partisipp nøytrum av miscere 'blande'; jf. miks
BETYDNING OG BRUK
1 
muntlig
 blande
SITATER
  • fremmede ord havde man intet imod. Ved dem blev bare sproget endnu mere civiliseret. Det var en tid, da man næsten lagde an paa at mixe
     (Arne Garborg Vor Sprogudvikling 5? 1897)
  • jeg vil ikke mikses med andre, jeg vil heller være unævnt end nævnt i samme aandedrag som maalforfatterne
     (Knut Hamsuns brev IV 297)
UTTRYKK
mikse sammen
ofte nedsettende
 rote sammen
; søle sammen
1.1 
tilberede ved blanding
EKSEMPEL
  • mikse en cocktail
SITATER
  • la meg tenke over det mens jeg mikser litt mokka til oss
     (Bjørnar Pedersen og Egil Birkeland Hillman Hunter LBK 2000)
  • han står i baren og mikser Margaritas
     (Tove Nilsen Kreta-døgn LBK 2003)
  • Bente hadde mikset noen fantastiske salater
     (Unni Lindell Mørkemannen LBK 2008)
2 
musikk
 gjennomføre miks
EKSEMPLER
  • låten er ikke ferdig mikset
  • klippe og mikse
SITATER
  • «mikset» i et lydstudio
     (Jan Erik Vold Entusiastiske essays 134 (1966))
  • studioopptakene … mikses, mastres og festes til millioner av CD-plater
     (Håvard Rem Bob Dylan 88 1999)
  • vi var ferdige med å mikse kolbotn-ep-en
     (Pedro Carmona-Alvarez Rust LBK 2009)
2.1 
spille musikk som (DJ) ved å utføre miks