Det Norske Akademis Ordbok

mente

Likt stavede oppslagsord
mente 
substantiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[me`ntə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin (in) mente '(i) minnet', med ablativ av mens 'sinn'
BETYDNING OG BRUK
1 
UTTRYKK
in mente
 | i mente
 (fra (eller etter) latin in mente)
i minne
; i hukommelsen
  • jeg skal ha det i mente
  • bekjendtskabet mellem madam Holman og Barbro var ogsaa alt fornyet – med hemmeligheden om Silla fra den sidstes side in mente
     (Jonas Lie Livsslaven 136 1883)
  • det er nyttig å ha overmakten i mente
     (Gerd Brantenberg Eremitt og entertainer 43 1991)
  • så fryktelig, tenkte jeg, rett og slett avskyelig, men til tross for dette sluttet jeg ikke å ha i mente de få linjene som jeg fortsatte å pønske på
     (Ole Robert Sunde Der hvor vi er lykkelige 156 2000)
  • kunne jeg skrive som det? var spørsmålet jeg alltid hadde in mente når jeg satt der og bladde [i bøkene]
     (Karl Ove Knausgård Min kamp 4 12 2010)
  • vi har … ideen din in mente. Den kan helt sikkert brukes ved en annen anledning
     (Lars Saabye Christensen Byens spor. Ewald og Maj 106 2017)
  • den som bare er opptatt av seg og sitt, … er en idiot. Jeg vil tro [forfatteren Jan Erik Vold] hadde dette in mente … da han skrev Mor Godhjerta
     (Kaja Schjerven Mollerin Historien om Mor Godhjerta 163 2019)
  • William og Kate må ha in mente at de en dag skal opp på tronen
     (Inger Merete Hobbelstad Årene med Elizabeth 429 2019)
2 
matematikk
 tall som man under addisjon av flersifrede tall må ha i minne hver gang summen av en sifferkolonne er lik eller større enn ti
; mentetall
EKSEMPLER
  • det er lett å glemme menten
  • ved addisjon av 17 + 15 sier man: 7 pluss 5 blir 12 – det blir 2 opp og 1 i mente (og derpå: 1 + 1 + 1)
SITAT
  • auktionsprotokollen gik i surr for betjenten, han glemte menten
     (Johan Falkberget Fimbulvinter 27 1919)
UTTRYKK
opp (og ned) og i mente
overført, muntlig
 i store mengder eller høyt antall
; i lange baner
  • det var sild opp og sild i mente
  • smaa kaar vel og et lass med unger … Tre barn op og ett i mente
     (Sigrid Undset Splinten av troldspeilet 12 1917)
  • det hele var tøv opp og tull i mente
     (Hulda Garborg Grågubben 7 1925)
  • jf.
     
    humor opp og humor in mente. Jeg må innrømme at jeg humret hele tida
     (Dag Solstad Forsøk på å beskrive det ugjennomtrengelige 13 1984)
  • en kan diskutere opp og ned og i mente om efedrinenes virkning, men at [den narkotikadømte fotballspilleren] Maradona blir savnet kan det neppe være tvil om
     (Bergens Tidende 02.07.1994/28)
  • det er ballader opp og i mente. Stille, ettertenksomt og vakkert
     (Vårt Land 03.01.2012/18)
  • drittprat opp og drittprat i mente
     (Jon Michelet Brennende skip 412 2016)