Det Norske Akademis Ordbok

maule

maule 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLmaulet, maulet, mauling
preteritum
maulet
perfektum partisipp
maulet
verbalsubstantiv
mauling
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[mæu`Lə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
beslektet med mule
BETYDNING OG BRUK
dialektalt
 tygge (langsomt og med full munn)
; gumle
SITATER
  • de kunde maule i sig nogen beter
     (Mikkjel Fønhus Reinsbukken på Jotunfjell 70 1926)
  • [du] tar en bit kålrabi på gaffelen, mauler og svelger
     (Olav Angell Oslo i skumring LBK 1991)
  • overført
     
    skurtreskeren … mauler korn og gulper halm
     (Hans Herbjørnsrud Vi vet så mye LBK 2001)
dialektalt
 spise (én type mat, især pålegg, uten det som maten vanligvis spises sammen med)
EKSEMPEL
  • sitte og maule syltetøy
SITATER
  • silden var fortæret, og nu maulede Hans brødet ovenpaa
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VII 532)
  • han mauler bare kaker med sirop paa
     (Johan Bojer Samlede verker IV 83)
muntlig
 snakke, mumle (uforståelig)
SITATER
  • hun er sætersdølkone, mauler rent uforstaaelig
  • å er’e du mauler om
     (Dag Solstad Svik 169 1977)