Det Norske Akademis Ordbok

mashallah

mashallah 
interjeksjon
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[maʃa´l:a]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra arabisk, grunnbetydning 'hva Gud har villet', brukt for å vise takknemlighet
BETYDNING OG BRUK
muntlig, brukt i lykkønskning eller som uttrykk for takknemlighet
SITATER
  • vi har nettopp fått en liten sønn … – Ai. Gratulerer og mashallah! Når ankom han?
     (Dagens Næringsliv 04.12.2010/118)
  • det var ingen spredning [av kreften], mashallah
     (Klassekampen 21.02.2013/32)
  • Happy birthday, skriver jeg med en kakeemoji, legger til mashallah og et hjerte
     (Zeshan Shakar De kaller meg ulven 29 2022)
     | jf. emoji
  • jeg sa, grattis bror mashallah, hvor skal dere flytte
     (Oliver Lovrenski Da vi var yngre 197 2023)