Det Norske Akademis Ordbok

marseillaise

marseillaise 
substantiv
Informasjon
BØYNINGen; marseillaisen, marseillaiser
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
marseillaisen
ubestemt form flertall
marseillaiser
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[marsæije:`sə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk La Marseillaise, substantivering i femininum bestemt form entall av adjektivet marseillais 'fra Marseille'
BETYDNING OG BRUK
mest i bestemt form
 krigssang, med tekst og melodi skrevet av den franske dikteren og offiseren Rouget de Lisle (1760–1836) i 1792, som slo igjennom på en bankett i Marseille samme år, og som ble fransk nasjonalsang i 1795
EKSEMPEL
  • synge marseillaisen
SITAT
sjelden
 nasjonalsang som med sin revolusjonære og krigerske karakter kan minne om den franske
SITATER
  • en norsk marseillaise, besprængt med viin, om ikke med blod
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter IX 32)
     | om For Norge Kjæmpers Fødeland av Johan Nordahl Brun
  • [Leopardis dikt] All’Italia … er blitt kalt de italienske patrioters marseillaise
     (Lorentz Eckhoff Adelsmannen 77 1938)