Det Norske Akademis Ordbok

mansjett

mansjett 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; mansjetten, mansjetter
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
mansjetten
ubestemt form flertall
mansjetter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[manʃe´t:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk manchette, diminutiv til manche 'erme', til latin manus 'hånd'
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
bred, glatt linning eller krage om håndleddet nederst på et erme
2 
teknikk
 tettende krave av lær om stempel som skal gå lufttett i sylinder
2.1 
krage, krans (av glass, plast eller metall) til å legge på en lysestake omkring lyset for å fange opp drypp
; lysmansjett
3 
bokbinderfag, sjelden
 (nedre) del av bokbind eller -omslag, med opplysninger om forfatter, utgivelse o.l.
4 
medisin
 bånd eller ring, ofte oppblåsbar, som festes rundt en kroppsdel for å gi trykk eller støtte
4.1 
oppblåsbar gummihylse i form av et bind som brukes når man skal måle blodtrykk
 blodtrykksmansjett
1 
bred, glatt linning eller krage om håndleddet nederst på et erme
EKSEMPLER
  • bløte mansjetter
  • stive, stivede mansjetter
SITATER
  • den sorte atlaskesvest fra Bernt Ankers dage, kalvekrydset, manskjetterne
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter IV,5 277)
  • han [stod] med opskyvde ærmer – manchetterne var tat av
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VI 302)
  • fukt og stryk mansjettene, først på vrangen, så på rettsiden
     (Erik Lundesgaard Skikk og bruk LBK 2005)
  • ermene er smale og lange og vider seg ut i to brede mansjetter som nesten dekker hendene hans
     (Eivind Buene Allsang LBK 2012)
UTTRYKK
støte noen på mansjetten(e)
muntlig
 fornærme, krenke noen
  • [hun] havde havt det uheld at støde ham på manchetterne
     (Amalie Skram På Sct. Jørgen 189 1895)
  • man frykter for å støte sitt bornerte publikum på mansjettene
     (Ragnhild Nilstun For kjærlighets skyld LBK 2002)
2 
teknikk
 tettende krave av lær om stempel som skal gå lufttett i sylinder
2.1 
krage, krans (av glass, plast eller metall) til å legge på en lysestake omkring lyset for å fange opp drypp
; lysmansjett
3 
bokbinderfag, sjelden
 (nedre) del av bokbind eller -omslag, med opplysninger om forfatter, utgivelse o.l.
4 
medisin
 bånd eller ring, ofte oppblåsbar, som festes rundt en kroppsdel for å gi trykk eller støtte
4.1 
oppblåsbar gummihylse i form av et bind som brukes når man skal måle blodtrykk
 blodtrykksmansjett
SITATER
  • jeg la mansjetten rundt [pasientens] skinnmagre arm og målte
     (sykepleien.no 10.01.2019)
  • [legen] setter fra seg apparatet, fester mansjetten rundt armen, pumper opp, plasserer stetoskopet på underarmen og lytter
     (Thorvald Steen Det siste fotografiet 6 2019)
  • [legen] fester den tykke mansjetten rundt armen hennes, pumper den opp og gjør klart stetoskopet
     (Line Baugstø Evil grandma 27 2024)