Det Norske Akademis Ordbok

makeup

makeup 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; makeupen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
makeupen
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[mei´køp]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk make-up, til verbet make up 'gjøre i stand'
BETYDNING OG BRUK
1 
sminking av ansiktet
; (maske av) sminke
SITATER
  • færøypikene er begynt med make up
     (Dagbladet 1946/18/6/6)
  • jevne borgerkoner nå. Ikke noen make-up der
     (Sigurd Hoel Ved foten av Babels tårn 89 1956)
  • hun begynte å kle seg, omhyggelig. Satt lenge foran speilet og la en kunstferdig makeup
     (Vigdis Stokkelien I speilet 9 1973)
  • hun smilte bredt og hadde en perfekt avbalansert makeup som fikk huden hennes til riktig å tindre over kinnbeina
     (Gunstein Bakke Kontoret 39 2000)
2 
overført, muntlig
 (ytre) forskjønnelse
; opp-pussing
 | jf. makeover
SITATER
  • [male gratis de hus] som eierne ikke hadde anledning til å gi noen make up
     (Morgenbladet 1958/135/5/4)
  • restauranten har fått en «make up» og vil fremtre for publikum i lyse og vennlige farver
     (Østlandets Blad 1968/91/8/2)
3 
overført
 (antatt eller påtatt) livsholdning eller væremåte
SITATER
  • en del av deres sjelelige make-up
     (Jorunn Hareide Aarbakke Høyt på en vinget hest 133 1976)
  • Ibsen har gitt Hedda [Gabler] en make-up som gjør at hun ikke blir fullt så ondskapsfull som … bisp Nikolas
     (Arne Duve Henrik Ibsens hemmeligheter? 80 1977)