Det Norske Akademis Ordbok

møblere

møblere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLmøblerte, møblert, møblering
preteritum
møblerte
perfektum partisipp
møblert
verbalsubstantiv
møblering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[møble:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk meubler
BETYDNING OG BRUK
utstyre, fylle med møbler
EKSEMPLER
  • møblere stuen
  • leie møblert leilighet
  • stuen var sparsommelig møblert
SITATER
  • jeg synes såmænd det er et ganske pent værelse; og slet ikke så ilde møbleret heller
     (Henrik Ibsen Vildanden 87 1884)
  • han satte i gang å møblere, men fant at det egentlig var en anstrengende og kostbar affære og mistet interessen da han var omtrent halvveis
     (Knut Faldbakken Uår. Samlebind 51)
UTTRYKK
møblere om
plassere møbler på en ny måte
(komme fra) et møblert hjem
muntlig
 (komme fra) et hjem med dannelse og penger
  • Elvis bykset inn i møblerte hjem som en kåt bakgårdskatt, med hallikklær, fettsleik og øyensminke
     (Kjetil Rolness Elvis Presley 68 1998)
  • jeg var en arbeidsledig journalist in spe, og han kom fra et møblert hjem på Frogner
     (Cathrine Sandnes (red.) Matriark 47 1999)
  • etter hvert som kunstinteressen bredte om seg blant romerne, ble greske gjenstander, som ikke alltid var ervervet på like redelig vis, ettertraktet inventar i elitens møblerte hjem
     (Christine Amadou Hva er antikken 39 2017)
  • jeg var blitt venn med fire etnisk norske basketgutter. De … kom fra pent møblerte hjem med bøker i bokhyllene, var ekstremt dannede og høflige, og snakket om helt andre ting enn vennene mine i Iladalen
     (Abid Raja Min skyld 82–83 2021)