Det Norske Akademis Ordbok

løv

løv 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; løvet, løv
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
løvet
ubestemt form flertall
løv
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[lø:v]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form løv, av gammeldansk løff, tilsvarer norrønt lauf, jf. formen lauv
BETYDNING OG BRUK
1 
kollektivt
 blader på trær og busker
 | jf. bar, ris
SITATER
  • når løvet falder, skilles vore veje
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 60 1873)
  • nu springer løvet ud
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 110 1873)
  • se os med løv om de løftede pander
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 47 1873)
  • stjerner blinker gennem løvet
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 67)
  • den laat som lokker i lauv og bar
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 435)
  • lauvet som hadde falt og lå i jorden og luktet foreløpig svakt av råte
     (Dag Solstad Irr! Grønt! 69 1969)
  • [de] raket løv om høsten og samlet løvet i sekker og kurver
     (Bjørg Vik Små nøkler, store rom 63 1988)
  • det luktet råttent løv og bråtebrann
     (Roy Jacobsen Anger LBK 2011)
  • jeg kom over en seddel blant det visne lauvet
     (Gaute Heivoll Himmelmannen 11 2020)
  • løvet på vintereiketrærne [var] helt brunt og dødt
     (Ole Robert Sunde Langsom marmor 90 2022)
1.1 
løvfôr
SITATER
  • løvet slap før kyndelsmisse
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 101)
  • [Isak] hadde nu en mængde lauv av bedste slag
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 41 1917)
  • av lauv var der ikke nok til smalen engang
     (Sigrid Undset Husfrue 9 1921)
2 
enkelt blad på tre eller busk
SITATER
  • selv var jeg et løv for vinden
     (Nils Collett Vogt Ned fra bjerget 24 1924)
  • ikke et løv rørte seg på trærne
     (Unni Lindell Mørkemannen LBK 2008)
3 
kunsthåndverk
 bladlignende, hengende utsmykning
EKSEMPEL
  • en sølje med løv
SITAT
  • kronen [øverst på skjeskaftet] kan også ha rasle-ringer, eller påhengt løv
     (Jorunn Fossberg Norske sølvskjeer 16 1974)
     | jf. raslering