Det Norske Akademis Ordbok

lysår

lysår 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
FULL BOKMÅLSNORM
BETYDNING OG BRUK
1 
astronomi, lengdemål for astronomiske avstander
 den strekning lyset tilbakelegger (i lufttomt rom) i løpet av ett år
 | symbol ly eller l.y.
; jf. parsec
SITATER
  • de lysende gasståkene i Orion tusen ufattelige lysår ute i evigheten
     (Hans Børli Dag og drøm 166 1978)
  • den fjerneste kjente kvasaren, PKS 2000 – 330 femten tusen millioner lysår borte
     (Vigdis Hjorth Hva er det med mor 21 2000)
  • på ett år beveger lyset seg 9 460 730 472 581 kilometer. Eller 9461 milliarder kilometer, om du vil. Dette er et lysår
     (Guro Barstad Corneliussen og Svend Kristian Eidsten (red.) Naturfag 6 208 2022)
  • Nordstjernen er 323 lysår fra oss
     (Erling Kagge Nordpolen 29 2024)
2 
muntlig, i utvidet bruk, for å uttrykke svært stor geografisk eller kulturell, sosial avstand
SITATER
  • nede ved Ankertorget, flere lysår unna
     (Morten Jørgensen Sennepslegionen 290 1987)
  • Oslo City, Norges største kjøpesenter, var bare ett år gammelt. … Det var to kilometer og et lysår unna Iladalen
     (Håkon F. Høydal Abida Raja 38–39 2022)
3 
overført, muntlig, brukt for å uttrykke at noe er helt urealistisk, utenkelig
SITATER
  • æ va elve og lysår fra mitt aller første kyss
     (Ola Bremnes 46 sanger i all enkelhet 66 Kari og Ola Bremnes 2008)
     | i sangen «Min barndoms kvite sky»
  • et mulig NATO-medlemskap [for Georgia] syntes med ett å ligge lysår unna
     (Erika Fatland Grensen 328 2017)