Det Norske Akademis Ordbok

lupe

lupe 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; lupen, luper
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
lupen
ubestemt form flertall
luper
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[lu:`pə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk loupe, av uviss opprinnelse
BETYDNING OG BRUK
forstørrelsesglass
SITATER
  • han la sig paa alle fire paa gulvet og gransket [blodflekkene] gjennem sin lupe
     (Rocambole Pedersen Den forsvundne pølsemaker 16 1919)
  • han kan endda gaa uden stav og læse uden lupe
     (Knut Hamsun Artikler 90 1939)
  • overført
     
    i hverdagslag har vi så lett for å granske med lupe etter feil og mangler
     (Glåmdalen 1968/162/5/7)
  • fotografen forstørret bildene og brukte lupe for å studere dem nøyere
     (Rune Christiansen Intimiteten LBK 2003)
  • briller med ekstra lupe
     (Jorun Thørring Tarantellen LBK 2007)
  • sett med lupe minner innsiden av en normal tynntarm om fløyel
     (Anne Spurkland Immun 285 2017)
  • han finner frem frimerkealbumene og sitter en stund med lupe og pinsett og leter etter feiltrykk og vannmerker
     (Niels Fredrik Dahl Fars rygg 137 2023)
UTTRYKK
sette/legge under lupen
overført
 underkaste (sak, problem, foreteelse e.l.) nøyaktig, minutiøs gransking eller undersøkelse
  • [en] undersøkelse blant de beste norske rederiene skal sette ledelsesfunksjonen under lupen for å finne frem til … årsakene til suksess
     (Norges Handels- og Sjøfartstidende 1984/126/24/1–2)
  • en periode da den politikk [partiene] fører kommer under lupen
     (Norges Handels- og Sjøfartstidende 1984/155/11/1)
lete med lupe
overført
 lete svært grundig
  • det sies at likestillingsperspektivet skal innarbeides i alt utviklingsarbeid, men en må lete med lupe rundt om i teksten for å oppdage de få henvisningene som fins
     (dagbladet.no 19.05.2006)
  • industriarbeidere, ingeniører og IT-arbeidere nå må lete med lupe etter jobbannonser
     (aftenposten.no 19.06.2009)