Det Norske Akademis Ordbok

lumpen

lumpen 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLlumpent, lumpne
nøytrum
lumpent
flertall
lumpne
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[lo`mp(ə)n]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter tysk lumpig, avledet av Lump 'fillete person; sjofel person'; jf. suffikset -en
BETYDNING OG BRUK
1 
om person eller handling
 sjofel
; nedrig
EKSEMPEL
  • en lumpen fyr
SITATER
  • det var lumpent av tante Lovise
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 256 1919)
  • [tror du] at jeg vilde være saa lumpen mot dig
     (Vilhelm Krag Baldevin 32 1925)
  • løgn det er jo noget lumpent det
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker IV 36)
  • uff! Du er nå ordentlig lompen også da!
     (Sigurd Hoel og Helge Krog Don Juan 212 1930)
  • det var lumpent gjort mot Eilertsen
     (Dagbladet 1931/75/5/6 Nils Collett Vogt)
  • alt det lumpne, griske og ynkelige blant menneskene
     (Espen Haavardsholm Lilit LBK 2001)
2 
ussel
; ynkelig
SITATER
  • [hun] falbød nu slægtens ældste arv og eie af nød for nogle lumpne kroner
     (Jacob B. Bull Folkelivsbilleder II 325 1904)
  • gjøre sig til slave af tid og rum for en lumpen kvindes skyld
     (Sigbjørn Obstfelder Skrifter II 86 1917)
  • pengesorger var ødelæggende, lumpne, skitne
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 82 1919)
  • for en fornærmelse den er, den telefonen, for en lumpen erstatning for et virkelig samvær!
     (Liv Køltzow Det avbrutte bildet 184 2002)