Det Norske Akademis Ordbok

logge

Likt stavede oppslagsord
logge 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLlogget, logget, logging
preteritum
logget
perfektum partisipp
logget
verbalsubstantiv
logging
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[lå`g:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av logg; se også logging
BETYDNING OG BRUK
1 
sjøfart
 bestemme, registrere et skips hastighet ved hjelp av logg
EKSEMPLER
  • opptil 10 knops logget fart
  • hvor mye logger vi?
     | hvor stor fart gjør vi
SITAT
  • tolv og tretten knop logges rett som det er
     (Diderik Brochmann Cassiopeia 79 1931)
2 
sjøfart
 føre inn, notere i loggbok (for forseelse)
; straffe for forseelse ved fratrekk i hyre (og innføring i loggboken)
EKSEMPEL
  • han ble logget for syv dagers hyre
SITAT
  • han blir ikke logget, – ikke med en penny
     (Jens Bjørneboe Haiene 86 1974)
3 
petroleum
 måle, undersøke ved hjelp av logg
SITAT
  • [han fant] frem til en ny og revolusjonerende rask måte å logge et borehull på – det vil si en metode for fremskaffelse av informasjon om bergartene i undergrunnen
     (Aftenposten 22.05.1984/22)
4 
IT
UTTRYKK
logge (seg) inn/på
 (etter engelsk log in, on)
opprette forbindelse med datamaskin, dataprogram, e-postkonto e.l. (ofte med brukernavn og passord)
 | jf. innlogging, pålogging
  • Datatilsynet er skeptisk til å la tollerne logge seg inn på data-basen
     (Aftenposten 1995/9/1/3)
  • Lillemor logget inn med passordet som ga tilgang til Folkeregisteret
     (May B. Lund … ikke stykkevis og delt 27 1998)
  • Stribolt logger seg inn på kontorets PC med passordet han har fått av vakthavende på stasjonen
     (Jon Michelet Den frosne kvinnen LBK 2001)
  • [hun] logget seg inn og klikket seg fram
     (Hanne Ørstavik Uke 43 22 2002)
  • raskt logget han seg på Internett og gikk inn på Facebook
     (Tom Kristensen Dragen LBK 2008)
logge (seg/noen) ut/av
 (etter engelsk log off, out)
avslutte forbindelse med datamaskin, dataprogram, e-postkonto e.l.
 | jf. utlogging, avlogging
  • for å logge av, må man klikke på et lite ikon nederst til høyre på skjermen
     (Forbrukerrapporten 2003/nr. 2/16)
  • Marchal logget seg ut av Isabelles PC
     (Jorun Thørring Tarantellen LBK 2007)
  • [han] logget … seg av PC-en og gikk
     (Tom Kristensen Dragen LBK 2008)
  • plutselig ble jeg logget ut. Jeg kom meg inn igjen, men ble kastet ut flere ganger
     (Hitra-Frøya 10.09.2021/2)
4.1 
registrere et IT-systems transaksjoner i en fil
SITAT
  • sitter du i en drosje, kan du sende en melding med … drosjenummer og klokkeslett for når turen startet. Du sørger for å gjøre sjåføren oppmerksom på at meldingen din blir logget
     (Aftenposten Aften 05.04.2002/3)