MODERAT BOKMÅLet
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
første ledd litteratur
BETYDNING OG BRUK
1
litterært
skrevet språk
; skriftspråk
EKSEMPEL
-
Dante skapte det italienske litteraturspråk og Luther det tyske
SITATER
-
istedenfor å være med og kjempe fram et nytt litteraturspråk, velger han å gå «beine Aalmannavegen» og skrive det vanlige dansk-norske skriftspråk
-
Rosa blander det portugisiske litteraturspråket med brasiliansk og indiansk talespråk, høy og lav stil og ulike dialekter og sosiolekter(Aftenposten 08.03.1998)
2
skjønnlitterært språk
SITAT
-
forfatterne går temmelig suverent sine egne veier. Dette er fra én side sett en rikdom ved norsk litteratursprog(Aftenposten 19.08.1954/4)