Det Norske Akademis Ordbok

lirekasse

lirekasse 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum / femininum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
første ledd lire
BETYDNING OG BRUK
1 
musikk, mest om eldre forhold
 lite, transportabelt belginstrument som spiller melodier når man dreier på en sveiv
; positiv
EKSEMPEL
  • gatemusiker med lirekasse
SITATER
  • vi [kunne] høre tonene fra en ustemt lirekasse
     (Erna Holmboe Bang Det hendte i Paris 57 1951)
  • Askeladden tivoli [har] allerede skrudd sammen karuseller og svingt i gang lirekassene på bryggepromenaden
     (Aftenposten Aften 25.06.1991/12)
1.1 
overført
 skrøpelig, gammelt musikkinstrument
; monoton, enerverende lydkilde
EKSEMPEL
  • stans den elendige lirekassen!
SITAT
  • saa dø da, lirekasse!
     (Henrik Ibsen Samlede verker IV 288)
     | brukt nedsettende om stær som stadig gjentar samme melodi
2 
overført
 (instrument, organ for) åndløse, rutinepregede gjentagelser
SITAT
  • en god journalist drives av kronisk nysgjerrighet. Hvis ikke, blir journalistikken en selvgående lirekasse
     (Vårt Land 21.12.2013/50)