Det Norske Akademis Ordbok

likevekt

likevekt 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
etter tysk Gleichgewicht, etter latin aequilibrium
BETYDNING OG BRUK
1 
fysikk
 et legemes eller systems tilstand når det er i ro og det ikke foregår noen endringer innenfor systemet
; balanse
EKSEMPLER
  • være i likevekt
  • stabil, labil, indifferent likevekt
SITAT
  • [avisbunken] mister sin prekære likevekt og glir ut i tilnærmet vifteform
     (Tor Ulven Avløsning 44 1993)
UTTRYKK
holde i likevekt
om to vektmengder, også om to størrelser i alminnelighet
 oppveie hverandre
kjemisk likevekt
se kjemisk
2 
overført
 innbyrdes likelig forhold, forholdsmessighet (mellom størrelser, grupper e.l.) (som gagner stabilitet, harmoni)
SITATER
  • man maa sørge for en passende ligevægt mellem stykkerne af de forskjellige kunstarter
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 220)
  • utlånsrenten som gir likevekt i markedet
     (Håvard Hungnes Imperfeksjoner i kapitalmarkedet 13 1998)
  • staten måtte unngå å komme med sterke utspill … som på noen måte var utfordrende for samfunnets likevekt
     (Lasse Midttun Veien til Vestfronten 27 2002)
UTTRYKK
den europeiske likevekt
politikk, især om eldre forhold
 maktbalansen mellom Europas stater
3 
språkvitenskap
 (omtrent) likelig fordeling av et ordtrykk på to korte stavelser
; jamvekt
4 
harmonisk forhold mellom en persons forskjellige anlegg eller (særlig) følelser og tilbøyeligheter
; harmoni
; ro
; sinnsro
; fatning
EKSEMPLER
  • miste likevekten
  • gjenvinne likevekten
SITATER
  • forat virke i den nationale sags tjeneste, hører der en sindets ligevegt, en åndelig sundhed, som først erhverves når man har fået øinene op for hvad der kan læres i Syden
     (Edvard Grieg Artikler og taler 236 1870)
  • se at komme til ro og få samle dit sind til ligevægt igen
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 163 1879)
  • [hun var] snil og paapasselig, aldrig ude af ligevægten
     (Jonas Lie Rutland 209 1880)
  • [jeg kan] bringe likevegt i dit sind
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker IV 49)
  • Isak hadde bondens likevægt
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 172 1917)
  • naar mennesket kommer i erotisk likevekt, er meget reddet
     (Kristian Elster d.y. Bonde Veirskjæg 212 1930)
  • Kong Lear og Timon … er styreløse, som skuter uten ror; de mangler innsikt, sindighet, fasthet, likevekt
     (Lorentz Eckhoff William Shakespeare 57 1939)
  • situasjonen bringer ham stadig ut av likevekt
     (Truls Gjefsen Finn Alnæs 68 1995)