Det Norske Akademis Ordbok

likestille

likestille 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLlikestilte, likestilt, likestilling
preteritum
likestilte
perfektum partisipp
likestilt
verbalsubstantiv
likestilling
FULL BOKMÅLSNORM
BETYDNING OG BRUK
1 
mest som verbalsubstantiv og i perfektum partisipp
 stille på like linje
; gi like vilkår, rettigheter
EKSEMPLER
  • kvinnene er nå likestilt med mennene på de fleste områder
  • likestilling mellom kjønnene
  • likestilte bøyningsformer
     | valgfrie
SITATER
  • mulatter og hvite var likestilt med svarte i PLMA
     (Fritz Nilsen Cuba i Afrika 70 1979)
  • han måtte gjennom en opptaksprøve for å bli et likestilt medlem av … forsamlingen
     (Ola Bauer Forløperen 199 1999)
  • man likestilte brudd på sivilretten og arbeidernes brudd på gjeldende regler for streiker og fagforeningsarbeid
     (Espen Schaanning Vitenskap som skapt viten 251 1997)
  • et rekordlangt lucia-tog med [både] piker og gutter fordi vi lever i et likestilt samfunn
     (Vigdis Hjorth Snakk til meg LBK 2010)
2 
sjelden
 stille ved siden av (til sammenligning)
; sidestille
; parallellisere
SITATER
  • den tid ligger ikke så langt tilbage, – hvis den overhovedet er tilbagelagt, – da en dygtig og solid fabrikant eller håndværker ikke vilde føle sig ubehagelig berørt ved at se sin forretning ligestillet med noget som ligned digterisk forfatterskab
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 304)
  • et forslag om likestilte parallelltekster av alle lover
     (Sjur Brækhus Sprogstrid og lovsprog 36 1956)