Det Norske Akademis Ordbok

letterbox

letterbox 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[le´t:ərbåks]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk letterbox 'brevkasse'
BETYDNING OG BRUK
film
 system for fremvisning av vidfilm på TV hvor bildets korrekte proposjoner beholdes når filmen overføres fra f.eks. bredformat til å vises på et apparat i 4:3
SITATER
  • både NRK og TV2 har som uttalt politikk å vise filmer i letterbox-versjon, men i mange tilfeller finnes det ikke slike versjoner av filmene
     (Dagbladet 07.08.1998/14)
  • av og til når du ser film på dagens 4:3-skjermer, ser du at det blir svarte striper over og under filmen … dette er et slags «jukse-bredformat» som kalles letterbox
     (VG 08.04.2000/d)