Det Norske Akademis Ordbok

lettelse

lettelse 
substantiv
BØYNINGen; lettelsen, lettelser
UTTALE[le`t:(ə)lsə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
verbalsubstantiv til lette, avledet med suffikset -else
BETYDNING OG BRUK
1 
litterært
 det å lette(s)
; minsking av en belastning
EKSEMPLER
  • lettelse av skattetrykket
  • lettelse av arbeidsbyrden
SITATER
  • det kom som en hel lettelse i den tunge stemning
     (Jonas Lie Gaa paa! 233 1882)
  • vel var jeg med i Arendal, men den tour var mere til anstrengelse end til lettelse
     (Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1847–1868 216)
  • tenk hvilken lettelse i politiarbeidet
     (Line Baugstø Brist LBK 1994)
1.1 
lempelse av regler, krav e.l.
EKSEMPEL
  • få lettelser i betalingsvilkårene
2 
det å føle seg lettet
; følelse av befrielse (etter angst, spenning e.l.)
EKSEMPLER
  • de følte lettelse etter at avgjørelsen var tatt
  • det er en lettelse å endelig være ferdig
  • til min store lettelse så jeg at …
SITAT
  • [Sivert] pusted ud i usigelig lettelse
     (Amalie Skram Samlede Værker II 145)
UTTRYKK
et lettelsens sukk
sukk forårsaket av lettelse
 | jf. interjeksjonen puh
  • trekke, dra et lettelsens sukk
  • det lettelsens suk, som angir, at det er over, gaar gjennem kirken
     (Cora Sandel Alberte og Jakob 171 1926)
  • hun tok telefonen før andre ringesignal, og jeg mente å høre et lettelsens sukk da hun gjenkjente stemmen min
     (Hans Olav Lahlum Satellittmenneskene LBK 2011)