Det Norske Akademis Ordbok

lavmælt

lavmælt 
adjektiv
UTTALE[la:`vmelt]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt lágmæltr; første ledd lav; annet ledd avledet (med omlyd) av mål
BETYDNING OG BRUK
1 
som snakker lavt
EKSEMPEL
  • han er stille og lavmælt
SITAT
  • med ryggen, til menigheten messet han kollekten. Lavmælt og utydelig
     (Bernt Lie Mot Overmagt 249 1907)
1.1 
om samtale, ytring
 med lav(e) stemme(r)
EKSEMPEL
  • en lavmælt konversasjon
SITATER
  • [det lød] lavmælte ironiske ytringer
     (Jonas Lie Kommandørens døttre 99 1886)
  • [de] taler laagmælt og inderlig sammen
     (Johan Falkberget Fimbulvinter 64 1919)
2 
som ikke bruker store ord eller sterke virkemidler
EKSEMPLER
  • en lavmælt protest
  • en lavmælt roman
SITAT
  • den tidløse, lavmælte musikken [til Kings of Convenience]
     (Jan Kjærstad En tid for å leve 335 2021)