Det Norske Akademis Ordbok

lam

Likt stavede oppslagsord
lam 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLlamt, lamme
nøytrum
lamt
flertall
lamme
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[lam:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
jf. norrønt lami, lama (svake former) 'lam, forkrøplet'; jf. også dansk (sterk form) lam, av gammeldansk lam
BETYDNING OG BRUK
1 
om person, dyr
 som er uten rørlighet, kraft og følelse
EKSEMPEL
  • være lam fra livet og ned
SITATER
  • Jonatan … hadde en sønn, som var lam i begge føtter
     (2 Sam 4,4; 2011: hadde en skade i føttene)
  • kraftløse henger beina på den lamme
     (Ordsp 26,7)
  • lam på skanken
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 102)
  • lamme tunger
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 68 1873)
  • hun har kollidert og kanskje hun er lam og må sitte i rullestol
     (Hanne Ørstavik Kjærlighet 106 1997)
2 
som (varig eller forbigående, på grunn av redsel, sorg e.l.) er kraftløs, uten evne til bevegelighet eller virksomhet
SITATER
  • man er lam paa tre a fire sandser
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker I 153)
  • [han] blev underlig lam i sindet, da han fik dødsbudet
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken II 115 1925)
  • jeg ble lam i knærne da jeg så den tyske soldaten
     (Karsten Alnæs Bakenfor alle farger LBK 2008)
2.1 
slapp
; sløv
; svekket
SITATER
  • [han] undred sig over sin lamme ligegyldighed
     (Peter Egge Hjærtet 52 1907)
  • doven var han ikke, bare lam i ærgjerrigheten
     (Tom Lotherington Den tredje tjeneren LBK 1985)
3 
slang
 dum
; teit
; idiotisk
EKSEMPEL
  • lam i bakhodet
SITATER
  • tror du jeg er helt lam, eller?
     (J.F. Johnson Tandberg Nattens joker 145 1995)
  • lamme spørsmål
     (Torgrim Eggen Jern LBK 2010)