Det Norske Akademis Ordbok

kår

kår 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; kåret, kår
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
kåret
ubestemt form flertall
kår
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kå:r]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
trolig dansk form kår, av gammeldansk kaar, koor, kor, tilsvarer norrønt kør, også med betydningen 'valg, alternativ'; beslektet med kåre og kyse
BETYDNING OG BRUK
1 
foreldet eller arkaiserende
 valg
; mulighet for å velge
1.1 
betingelse (for avtale, ordning e.l.)
; vilkår
SITATER
  • Gunnar: «Jeg er villig til at lade trællens drab og al den ulempe, der er voldt dig, gå op mod hinanden.» Kåre: «Det er gode kår.»
     (Henrik Ibsen Hærmændene på Helgeland (1873) 19)
  • hvad kår har du at byde?
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 53)
2 
nå mest i flertall
 (økonomiske) forhold
; livsvilkår
SITATER
  • [du kan] dit kaar formilde selv i en aandløs virkeligheds baand
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 216)
  • ak, husmands kaar er armod, hans lod er haard og stræng
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter I 113)
  • landets trængsler og dets fremtids kår
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 211)
  • mine kår er ringe
     (Henrik Ibsen Vildanden 129 1884)
  • [dele] gode og onde kaar med Dem
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker III 167)
  • barndom og ungdom var levet i jevne kaar
     (Peter Egge Inde i Fjordene 8 1920)
  • foranstaltninger til bedring av skibsfartens kår
     (Tidens Tegn 1935/172/2/1)
  • hans far sitter i små kår
     (Johan Borgen Lillelord 278 1955)
     | sitter trangt i det
  • den gang det var dårlige kår i landet
     (Aktuell 1960/nr. 33/24)
  • en ung mann oppvokst i en kystby ved Oslofjorden, i små kår
     (Dag Solstad Roman 1987 6 1987)
  • noen særlig mulighet til å bedre sine kår hadde [bøndene] ikke
     (Finn Carling Gjensyn fra en fremtid LBK 1988)
  • heller ikke kan jeg skjønne at tidsskrifter … skal ha så trange kår her i landet
     (Dag Solstad 3 essays 45 1997)
  • under [kong] Sigurd hadde kirken gode kår, og det var i hans regjeringstid at tienden ble innført
     (Margit Harsson Stein LBK 2000)
3 
avtalte (faste, livslange) ytelser (naturalia, husvære) fra ny til gammel eier av gård
; føderåd
SITATER
  • H. Schulze Fra Lofoten og Solør 55 1865
  • kaar vilde ikke gamla ha, hun hadde penger nok efter stortingsmanden
     (Johan Bojer Samlede verker I 26)
  • hun var aldri typen til å komme på kår. Ville styre alt
     (Anne B. Ragde Berlinerpoplene LBK 2004)
UTTRYKK
sitte på kår
leve på føderåd