Det Norske Akademis Ordbok

kyse

Likt stavede oppslagsord
kyse 
verb
Informasjon
BØYNINGkyste, kyst, kysing
preteritum
kyste
perfektum partisipp
kyst
verbalsubstantiv
kysing
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[çy:`sə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt kjósa, grunnbetydning 'velge', deretter med betydningene 'velge til gjenstand for trolldom, påvirke med trolldom'
BETYDNING OG BRUK
1 
foreldet eller arkaiserende
 skremme
; gjøre redd
SITATER
  • her er [kritikken] blot advarende og kysende
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker I 174)
  • nogle forsøg, som tjenerne gjorde paa at kyse mig, lykkedes ei
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 23)
  • vi lot os skam ikke kyse av kvindfolk
     (Bernt Lie Mot Overmagt 112 1907)
2 
foreldet eller arkaiserende, med eller uten adverbial bestemmelse
 skremme bort
; jage bort
SITATER
  • cheruben med sværdet kyser dem [nidet, dvs. misunnelsen, og hatet] blot med de sorgfulde blikke
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 121)
  • bort veg rædslen, og rejste den sig enn med uvejrsblik: hann [sic] kyste den med sverdet!
     (Bjørnstjerne Bjørnson Halte-Hulda 134 1858)
  • af sproget ud hvert ord de kyste, som varsel bar om stormslags drøn
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 20)
  • kyllinger, som kystes væk
     (Hans E. Kinck Lisabettas brødre 51 1921)
  • spøkelset har kanskje ikke latt sig kyse vekk av biltutingen
     (Morgenbladet 1932/177/1/1–4)