Det Norske Akademis Ordbok

kvote

kvote 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; kvoten, kvoter
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
kvoten
ubestemt form flertall
kvoter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kvo:`tə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin quota (pars) 'hvor stor (del)', femininum av quotus 'hvilken i rekken, hvor stor'; jf. tysk Quote, engelsk quota; jf. kvotere
BETYDNING OG BRUK
(ved lovbestemmelse) tildelt og/eller tillatt andel
SITATER
  • Norge [vil] sannsynligvis ha opbrukt sin kvota ved utgangen av april måned
     (Aftenposten 1929/155/3/2)
  • [Salvesen-ekspedisjonens] kvote er 95 000 fat
     (Morgenbladet 1936/36/1/5)
  • mot fast kvote sigarettkartonger og originalflasker har ikke tollerne noe i mot å lukke øynene
     (Tove Nilsen G for Georg 133 1997)
  • de hadde fremdeles en del whisky igjen av medbrakt kvote fra England
     (Arnfinn Haga Nødlanding LBK 2010)
     | jf. alkoholkvote
  • jeg hadde søkt om å kunne benytte [bilen] som tjenestebil, og dermed få adgang til en kvote bensin
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)
  • [arbeidere] som … ikke klarte å fylle sine kvoter, ble ofte straffet med døden
     (Harald Skjønsberg På parti med Stalin? LBK 1990)
     | jf. arbeidskvote
  • Norge kunne kjøpe disse [CO2-]kvotene og på den måten pumpe opp mer [olje] fra Nordsjøen
     (Nils Gullak Horvei Følg meg LBK 2012)
  • overført
     
    han [hadde] hurtig brukt opp kvoten av respekt og takknemlighet
     (John Ege Dominoklubben LBK 1995)
UTTRYKK
kjøpe kvoten
1 
kjøpe tillatt kvantum av rasjonert vare
2 
kjøpe og ta med inn i landet det man har lov til (nå især av spirituosa, øl og tobakk)
  • heldig er den som har bestemor og tanter boende i Østfold, som er villige til å følge med på ferden [til Sverige], kjøpe kvoten og bli pyntelig avsatt med en eske konfekt på hjemstedet
     (Aftenposten 26.07.1986/7)