Det Norske Akademis Ordbok

kvikk

kvikk 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLkvikt
nøytrum
kvikt
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kvik:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt kvikr 'levende; livlig'
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
foreldet eller arkaiserende
 levende
1.1 
om foster
2 
opplivet
; styrket
; frisk
3 
rask
; kjapp
4 
livlig
; munter
4.1 
om person
 snartenkt
; oppvakt
; gløgg
5 
bevegelig
foreldet eller arkaiserende
 levende
SITAT
  • hornet av det kvike fe
     (Sigrid Undset Korset 65 1922)
1.1 
om foster
UTTRYKK
bli kvikk
gi tegn til liv ved fosterbevegelse
opplivet
; styrket
; frisk
SITATER
  • om en 6 uger eller saa omtrent tænker jeg at være saa kvik, at jeg kan begynde at læse lidt igjen
  • mæt og kvik av vinen gik han nedover i en ny retning
     (Sigrid Undset Jenny 11 1911)
  • jeg kjente meg kvikkere enn tidligere på dagen
     (Tore Renberg Mannen som elsket Yngve LBK 2003)
  • han setter seg opp i senga og ser plutselig veldig våken og kvikk ut
     (Elin Rise Luremus LBK 2011)
rask
; kjapp
SITATER
UTTRYKK
en kvikk replikk
en rask og treffende replikk
være kvikk i replikken
alltid ha et godt og treffende svar
; ha en god replikk
  • Max har aldri vært særlig kvikk i replikken, han bare gapte
     (Tom Lotherington Den tredje tjeneren LBK 1985)
livlig
; munter
SITATER
  • Karen var en kvik dame, begavet med god portion af broderens humor
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 45)
  • [farsen] er … rig paa kvikke hentydninger, fortræffelige couplets og virkelig originale indfald
  • en kvik diskurs
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 57 1873)
  • hun er kvik, har et jævnt sind; hun liver op i huset
     (Henrik Ibsen Vildanden 45 1884)
  • [Lille John] var kvik og fandt paa saa mangt artig
     (Peter Egge Inde i Fjordene 108 1920)
  • han [smålo] med et kvikt blink i øinene
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger III 291)
  • handelen gikk noget kvikkere enn forrige onsdag
     (Nationen 1930/289/5/6/7)
  • han virket kvikk og livlig, ikke tynget overhodet
     (Karin Fossum Jeg kan se i mørket LBK 2011)
4.1 
om person
 snartenkt
; oppvakt
; gløgg
SITATER
  • Karen var en kvik dame, begavet med god portion af broderens humor
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 45)
  • Johannes Tandberg, søn af en præst i Smaalehnene var en liden kvik, krølhaaret person
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 88)
  • [hun er] storsindet og kvik i talen sin
     (Sigrid Undset Fortællingen om Viga-Ljot og Vigdis 11 1909)
  • Simon var svært glad i det væne, livlige barnet sit og kry av hendes kvikke snak
     (Sigrid Undset Husfrue 447 1921)
  • jeg husker deg som en kvikk og nysgjerrig liten jente
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Lenket LBK 2010)
bevegelig