Det Norske Akademis Ordbok

kvekk

Likt stavede oppslagsord
kvekk 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; kvekket, kvekk
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
kvekket
ubestemt form flertall
kvekk
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kvek:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til kvekke
BETYDNING OG BRUK
1 
(enkelt) lyd som frosken frembringer
SITAT
  • frosken sitter der, helt ubevegelig. Av og til kvekker den et lite kvekk
     (Vinduet 2000 LBK)
2 
(enkelt, kort, tonløs) lyd (av mennesker) som minner om froskens lyd
; kny
; mukk
SITATER
  • jf.
     
    [hvalen var død] og sa ikke kvæk mer
     (Johan Bojer Samlede verker IV 117)
  • [hun formådde knapt] at sige et levende kvæk
     (H. Wiers-Jenssen Krøniker fra den gamle By 244 1916)
  • Tom sto med munnen på vidt gap og greide ikke å få fram et kvekk
     (Arild Nyquist Giacomettis forunderlige reise LBK 1988)
2.1 
ord
SITATER
  • verden kunde gjerne ha ståt på hodet uden at de havde vidst et kvækk om det
     (H. Wiers-Jenssen Laurentius 198 1923)
     | ikke et ord, ikke det minste
  • – Det var lurt, var det første kvekk som kom fra henne
     (Gunnar Larsen To i Oslo 41)
  • de besøkende sa takk for maten og avrundet med et løfte om aldri å ytre et kvekk om hva de her hadde fått innblikk i
     (Arnfinn Haga Skyggen LBK 2009)
UTTRYKK
ikke et kvekk
1 
ikke et ord
  • ikke et kvæk over dine læber
     (Jonas Lie Faste Forland 3 1899)
  • paa hjemveien lød der ikke et kvæk i ham
     (Peter Egge Hjærtet 124 1907)
  • konsulen sa ikke et kvæk
     (H. Wiers-Jenssen Laurentius 141 1923)
  • jeg ikke vet om det min far har fortalt er sant. Sikkert ikke et kvekk
     (Marita Liabø Han liker meg LBK 2001)
  • hvis du var så kvinnelig intuitiv som du påstår, hvorfor har du ikke forstått et kvekk av det jeg snakker om?
     (Bertrand Besigye Svastikastjernen 83–84 2004)
2 
ikke noe som helst
  • det har allerede blitt ganske mørkt, så jeg ser ikke et kvekk da jeg kommer ut på tunet
     (Torgrim Eggen Jern LBK 2010)