Det Norske Akademis Ordbok

kvar

kvar 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLkvart
nøytrum
kvart
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kva:r]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
jf. svensk kvar 'på stedet'; beslektet med kurr og kyrr
BETYDNING OG BRUK
mest dialektalt
 stille
; rolig
EKSEMPEL
  • her er det så kvart og stilt
SITATER
  • han [satt] ganske kvar
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III 514)
     | han satt stille, i ro
  • [revmatismen] har været aarsag i at jeg har ligget kvar paa sofaen den halve dag
     (Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1831−1847 196)
  • jeg ønsker at reise lige ned der, hvor plads er at faae og at ligge der kvar
     (Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1847–1868 108)
  • kommet ned til grinden var endnu alt kvart på Stranna
     (Chr. Skredsvig Romaner og fortællinger I 231)
  • jeg [gikk til Fladberget] kvareste natten, før der var fugl vaagen i skogen
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 81 1879)
  • [morbror] blev liggende kvar det meste af den ugen
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger I 166)
  • jeg skotter med kvart øie paa vaar … rinsk vin
     (Hans E. Kinck Mands hjerte 74 1927)
UTTRYKK
bli kvar
bli værende (på et sted)