Det Norske Akademis Ordbok

kulisse

kulisse 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; kulissen, kulisser
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
kulissen
ubestemt form flertall
kulisser
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kuli´s:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk coulisse, grunnbetydning 'fals, renne som noe glir i', til fransk couler 'renne, løpe'; jf. kulant
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
maskinteknikk
 del av maskin som en annen maskindel glir langs og styres av
; geid
; ledeskinne
2 
teater
 (bevegelig) teaterdekorasjon som danner (en del av) en sidevegg (eller bakvegg) på en scene
2.1 
scenedekorasjon, dekorasjon i filmstudio (inkludert rekvisitter) (som skaper illusjon om sted og omgivelser for handlingen)
2.2 
overført
 bakgrunn
; omgivelse
; ramme
2.3 
overført
 illusjon
; fasade
3 
rom mellom to sidedekorasjoner (på samme side av scenen)
; rom bak dekorasjonene (skjult for publikum)
3.1 
overført særlig i bestemt form flertall, som utfylling til preposisjon
 skjult, tilbaketrukket posisjon
1 
maskinteknikk
 del av maskin som en annen maskindel glir langs og styres av
; geid
; ledeskinne
 | jf. kulissestyring
2 
teater
 (bevegelig) teaterdekorasjon som danner (en del av) en sidevegg (eller bakvegg) på en scene
SITATER
  • hun sad bag en kulisse og hørte på
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 412)
  • livet bak kulisserne fandt [den aspirerende skuespilleren] interessant
     (Rudolf Muus Blant Kristiania-vampyrer 36 1918)
2.1 
scenedekorasjon, dekorasjon i filmstudio (inkludert rekvisitter) (som skaper illusjon om sted og omgivelser for handlingen)
SITAT
  • en hotellobby som minnet om en kulisse til en eldre Bond-film
     (Astrid Nordang Eva Dunkel LBK 2012)
2.2 
overført
 bakgrunn
; omgivelse
; ramme
SITATER
  • jeg har selv hatt en forkjærlighet for å legge kulissene i mine egne romaner til en norsk småby
     (Dag Solstad Artikler 1993–2004 LBK 2004)
  • det dødsdømte ved byen [Venezia] har … tiltrukket kriminalforfattere som har brukt kloakklukten som kulisse
     (Trond Berg Eriksen Sør for Alpene, nord for Po 300 1997)
2.3 
overført
 illusjon
; fasade
SITATER
  • omgitt av Romas kulisser, av stasen, staffasjen og effektmakeriet framstår … kristendommen [som] et tomt teater
     (Thea Selliaas Thorsen Pia Fraus LBK 2004)
  • er alt en kulisse og et skuespill der jeg skal føle meg usikker?
     (Beate Grimsrud En dåre fri LBK 2010)
  • mitt ekteskap … har vært en tom kulisse
     (Hans Olav Lahlum Kameleonmenneskene LBK 2013)
3 
rom mellom to sidedekorasjoner (på samme side av scenen)
; rom bak dekorasjonene (skjult for publikum)
EKSEMPEL
  • skuespilleren venter i kulissene før hun skal inn på scenen
SITATER
  • [Johannes Brun] sat altid i kulissen længe før han skulde ind
     (Alma Fahlstrøm To norske skuespilleres liv 27 1927)
  • overført
     
    hun [hadde aldri] set kunstnere bak «kulissene»
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 37 1923)
     | utenfor scenen, privat, ansikt til ansikt
3.1 
overført særlig i bestemt form flertall, som utfylling til preposisjon
 skjult, tilbaketrukket posisjon
EKSEMPLER
  • jobbe i kulissene
  • styre fra kulissene
  • maktkamp i kulissene
SITATER
  • hvad som i løpet av gårsdagen foregikk bak kulissene
     (Dagbladet 1933/135/1/6)
  • bak kulissene [pågikk] et sjeldent hardt og komplisert maktspill
     (Hans Olav Lahlum Noen av oss har snakket sammen LBK 2010)