Det Norske Akademis Ordbok

kriminell

kriminell 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLkriminelt, kriminelle
nøytrum
kriminelt
flertall
kriminelle
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[krimine´l:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk criminel, av latin criminalis, til crimen 'forbrytelse'; jf. kriminal
BETYDNING OG BRUK
1 
som har med forbrytelse å gjøre
; forbrytersk
EKSEMPLER
  • kriminell løpebane
  • kriminell virksomhet
SITATER
  • for så vidt var ej sagen kriminel
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 129 1873)
  • Molière går så langt som overhodet mulig i retning av å gi sin hykler [Tartuffe] en kriminell bakgrunn
     (Anne-Lisa Amadou Tartuffes ansikt 64 1970)
  • man hadde opprettet en egen avdeling [ved det statlige sykehuset] som forsket på kriminell atferd
     (Astrid Nordang Eva Dunkel LBK 2012)
1.1 
substantivert
SITAT
  • hardkokte kriminelle som har tradisjoner for bruk av vold
     (Vibecke Groth Arvesynden LBK 2009)
1.2 
særlig jus
 som faller inn under, rammes av straffeloven
SITAT
UTTRYKK
kriminelle saker
kriminell lavalder
2 
om handling
 så ansvarsløs at det grenser til en forbrytelse
; usedvanlig dårlig
EKSEMPLER
  • en kriminell lettsindighet
  • et kriminelt forslag
3 
som forsterkende adverb
 svært
; kjempe-
EKSEMPLER
  • kriminelt dårlig
     | svært dårlig
  • kriminelt bra
     | svært bra
SITAT
  • hun kunne være kriminelt ærlig
     (Kurt Sweeney Kjegler LBK 2008)