Det Norske Akademis Ordbok

kostnad

kostnad 
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; kostnaden, kostnader
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
kostnaden
ubestemt form flertall
kostnader
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kå`stnad]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt kostnaðr, til kosta, se koste; jf. suffikset -nad
BETYDNING OG BRUK
1 
økonomi
 utgift (som påløper under produksjons- og omsetningsprosess)
; omkostning
EKSEMPLER
  • redusere, kutte kostnadene
  • faste kostnader
  • direkte og indirekte kostnader
  • kostnadene ved restaurering vurderes mot kostnadene ved å bygge nytt
SITATER
  • dialektalt
     
    da satte han Herman kostnad paa sig og holdt lag
     (Hans E. Kinck Hugormen 59 1898)
     | skeiet ut
  • Haakon vilde gjøre stort barnsøl, og fru Magnhild bød til at bære halvten av kostnaden
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken I 203 1925)
  • den totale kostnad for det nye sykehjemmet regnes til 4,5 mill. kroner
     (Bergens Tidende 1972/263/17/4)
  • variable kostnader, kostnader som er knyttet direkte til prosjektet, er summert til kr. 172.500,00
     (Egil Amundsen Faglig lærebok i kalkulasjon 10 1990)
  • Norge, landet med de høye kostnadene
     (Dag Solstad Medaljens forside 355 1990)
  • Statoil [gjorde] en sterk undervurdering av kostnadene ved utbygging av raffineriet
     (Linda Lai Dømmekraft LBK 1999)
  • markedet [kan ikke] bære kostnadene ved nødvendige miljø- og trafikktiltak
     (Øyvind Holen Groruddalen LBK 2005)
2 
overført
 det som noe koster, har som negativ konsekvens (mentalt, samfunnsmessig e.l.)
; ulempe
SITATER
  • prisene må gjenspeile den økologiske kostnaden
     (Steinar Lem Det lille livet LBK 2005)
  • [Jens Bjørneboe] skulle få merke kostnaden av sitt romantiske syn på kunstneren
     (Tore Rem Født til frihet 589 2010)
UTTRYKK
personlig kostnad
vanligvis i flertall
 personlig ubehag, offer e.l. forbundet med en bestemt handling
  • de må betale store personlige kostnader i form av skyldfølelse og utilstrekkelighetsfølelse
     (NTBtekst 16.10.1986)
  • [Bjørneboe] hadde tatt den personlige kostnaden ved å skape debatt
     (Tore Rem Født til frihet 77 2010)