Det Norske Akademis Ordbok

kostnad

kostnad 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; kostnaden, kostnader
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
kostnaden
ubestemt form flertall
kostnader
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kå`stnad]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt kostnaðr, til kosta, se koste; jf. suffikset -nad
BETYDNING OG BRUK
1 
økonomi
 utgift
; omkostning
EKSEMPLER
  • redusere, kutte kostnadene
  • faste kostnader
  • direkte og indirekte kostnader
  • kostnadene ved restaurering vurderes mot kostnadene ved å bygge nytt
SITATER
  • dialektalt
     
    da satte han Herman kostnad paa sig og holdt lag
     (Hans E. Kinck Hugormen 59 1898)
     | skeiet ut
  • vi bønder synes nok til dels, at det er stor kostnad og meget besvær og mas byfolk gjør sig for disse få dage de kan være på fjeldet
     (Ivar Kleiven Brev til Decorah-Posten 64)
  • Haakon vilde gjøre stort barnsøl, og fru Magnhild bød til at bære halvten av kostnaden
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken I 203 1925)
  • den totale kostnad for det nye sykehjemmet regnes til 4,5 mill. kroner
     (Bergens Tidende 1972/263/17/4)
  • variable kostnader, kostnader som er knyttet direkte til prosjektet, er summert til kr. 172.500,00
     (Egil Amundsen Faglig lærebok i kalkulasjon 10 1990)
  • Norge, landet med de høye kostnadene
     (Dag Solstad Medaljens forside 355 1990)
  • Statoil [gjorde] en sterk undervurdering av kostnadene ved utbygging av raffineriet
     (Linda Lai Dømmekraft LBK 1999)
  • markedet [kan ikke] bære kostnadene ved nødvendige miljø- og trafikktiltak
     (Øyvind Holen Groruddalen LBK 2005)
2 
overført
 det som noe koster, har som negativ konsekvens (mentalt, samfunnsmessig e.l.)
; ulempe
SITATER
  • prisene må gjenspeile den økologiske kostnaden
     (Steinar Lem Det lille livet LBK 2005)
  • [Jens Bjørneboe] skulle få merke kostnaden av sitt romantiske syn på kunstneren
     (Tore Rem Født til frihet 589 2010)
UTTRYKK
personlig kostnad
vanligvis i flertall
 personlig ubehag, offer e.l. forbundet med en bestemt handling
  • de må betale store personlige kostnader i form av skyldfølelse og utilstrekkelighetsfølelse
     (NTBtekst 16.10.1986)
  • [Bjørneboe] hadde tatt den personlige kostnaden ved å skape debatt
     (Tore Rem Født til frihet 77 2010)