Det Norske Akademis Ordbok

koste

Likt stavede oppslagsord
koste 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLkostet, kostet, kosting
preteritum
kostet
perfektum partisipp
kostet
verbalsubstantiv
kosting
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ko`stə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av kost
BETYDNING OG BRUK
1 
feie
SITATER
  • [han] kostede sneen af benene med vaatterne sine
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger I 166)
  • han kostet kjærren rigtig ren
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 193 1917)
  • rigtignok skulde skjegten været oppe og kostet for sly før det blir for galt
     (Gabriel Scott Kilden 65 1918)
  • koste støvet av skoene paa en lyngtuve
     (Knut Hamsun Men livet lever II 90 1933)
  • overført
     
    Ramstad kostet henne ut
     (Sigurd Hoel Fjorten dager før frostnettene 243 1935)
  • overført
     
    med avmektig hat koster [stortingspresidenten] efter petitjournalistikken
     (Tidens Tegn 1935/109/6/2)
  • en mann i grå kjeledress går og koster opp søppel rundt de tomme benkene
     (Tonje Røed Udødelig med deg LBK 2001)
1.1 
bygningsfag
 overflatebehandle (betong) ved rilling av overflaten (slik at furene blir stående igjen)
1.2 
dialektalt
 greie, kjemme med børste
SITATER
2 
bevege seg med voldsom fart
; fyke
EKSEMPEL
  • det går så det koster!
SITATER
  • en isnende novembervind kostet langs fortauene
     (Jorun Thørring Tarantellen LBK 2007)
  • hun strente mot meg … mens skjørtene kostet mot plankegulvet
     (Maja Lunde Bienes historie 212 2015)
UTTRYKK
så det kost (etter)
 (som interjeksjonsverb; kost muligens dialektal avledning av kvaste, til kvasta 'renne, fare')
på et blunk
  • stormen feiede ud fjorden, bare saa det kost
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 420 1903)
  • skjønt vi hverken havde mast eller seil, fór vi udover bare saa det kost efter
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 182 1903)