Det Norske Akademis Ordbok

kokos

Likt stavede oppslagsord
kokos 
substantiv
BØYNINGen; kokosen, kokoser
UTTALE[ko´k:os]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via tysk Kokos, fra portugisisk coco 'kokos'; opprinnelig barnespråk for 'skremmende maske; uhyre; overnaturlig vesen som man skremmer barn med', trolig etter kokosnøttens tre hull i bunnen som gjør at den kan minne om et skremmende ansikt; jf. også kokos (adjektiv)
BETYDNING OG BRUK
1 
botanikk
 kokospalme
2 
frøhvite fra kokosnøtt
SITATER
  • en blå drink som smaker kokos
     (Tonje Røed Udødelig med deg LBK 2001)
  • lag tynne kokosflak av fersk kokos med en grønnsaksskreller
     (Lise Finckenhagen Slikkepott 262 2013)
2.1 
kokosmasse
EKSEMPEL
  • konfekt, kake med kokos
SITAT
  • smør de lune skolebrødene med melisglasur og «dypp» dem i kokos
     (Lise Finckenhagen Slikkepott 80 2013)
3 
grovt, slitesterkt tekstil av vevet naturfiber fra kokosnøtten
EKSEMPEL
  • tauverk og tepper av kokos
SITATER
  • den røde løper avløses av en av kokos
     (Cora Sandel Alberte og friheten 31 1931)
  • jeg gnir ivrig føttene mot matten som ligger ved døren – det stikker litt, for den er av kokos
     (Kari Bøge For alt jeg vet 259 2000)
4 
overført, slang
 hjerne
; hode
UTTRYKK
få/gi kokos
gni knokene hardt og raskt mot noens hodebunn
; skrubbe
  • og nå skal du få kokos! sier Rita og gnir knokene hardt mot hodebunnen til Lusa
     (Tove Nilsen Skyskraperengler 63 1982)
  • jeg gnir [elgkalven] på hodet med knokene på en skøyeraktig og kameratslig måte. Jeg gir den kokos, som vi kaller det i min familie
     (Erlend Loe Doppler 19 2004)