Det Norske Akademis Ordbok

kode

Likt stavede oppslagsord
kode 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; koden, koder
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
koden
ubestemt form flertall
koder
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ko:`də]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
innlånt, jf. fransk, engelsk code, fra latin codex, se kodeks
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
system av ord, tall eller bokstaver som har en annen betydning enn de ellers har (slik at innholdet i en tekst er uforståelig for andre enn mottageren som kjenner systemet)
1.1 
overført
 (tilsynelatende uforståelig) system
2 
bokstav- eller tallkombinasjon eller tegn med en bestemt betydning (for å systematisere, standardisere)
3 
uskrevne regler for oppførsel i sosiale sammenhenger
4 
tall- eller bokstavkombinasjon som gir tilgang til noe som er låst, utilgjengelig
4.1 
5 
IT
 en eller flere instruksjoner i et program
1 
system av ord, tall eller bokstaver som har en annen betydning enn de ellers har (slik at innholdet i en tekst er uforståelig for andre enn mottageren som kjenner systemet)
EKSEMPEL
  • snakke i koder
SITATER
  • «Vore venner bolschevikerne begynder at virke,» sa storfyrsten efterat telegrammene var dechifferet. «Det er heldig at de endnu benytter sin gamle code.»
     (Alf B. Bryn Peter van Heeren har faat blod paa tand 162 1925)
  • kodeeksperter hadde løst den japanske kode for hemmelige meldinger
     (Ingrid Semmingsen En verdensmakt blir til 393 1972)
UTTRYKK
knekke koden
forstå et system
; løse en gåte
  • hun ventet på at hennes ektemann med den enestående begavelsen skulle løse gåten, knekke koden, finne formelen og vende tilbake … til hennes lune havn
     (Atle Næss Kraften som beveger LBK 1990)
  • overført
     
    den eldre kvinnen har knekket koden som gjør at hun holder ut
     (Adelheid Seyfarth Misjonærene LBK 2008)
  • jf.
     
    Tuva hadde knekt noen sosiale koder
     (Trude Marstein Egne barn 51 2022)
1.1 
overført
 (tilsynelatende uforståelig) system
SITATER
2 
bokstav- eller tallkombinasjon eller tegn med en bestemt betydning (for å systematisere, standardisere)
EKSEMPLER
  • alfabetisk kode
  • numerisk kode
  • bøkene har koder på ryggen som sier hvor i biblioteksystemet de hører hjemme
SITAT
  • saken fikk kode som undersøkelsessak (kode 9750), og ble ikke knyttet til et bestemt straffbart forhold
     (Cecilie Høigård Gategallerier LBK 2002)
UTTRYKK
genetisk kode
se genetisk
3 
uskrevne regler for oppførsel i sosiale sammenhenger
 | jf. kodeks, kleskode
EKSEMPEL
  • sosiale koder
SITATER
  • han prøvde flere ganger å bli med i samtalen, men forsto ikke koden
     (Morten Jørgensen Kongen av København 210 1997)
  • ut fra sin tids koder markerte hun seg på ualminnelig åpent vis som en annerledes kvinne
     (Tore Rem Sin egen herre 272 2009)
  • det kan … virke som du rett og slett er et menneske som ikke forstår deg på sosiale koder
     (Monica Isakstuen Mine venner 171 2021)
4 
tall- eller bokstavkombinasjon som gir tilgang til noe som er låst, utilgjengelig
 | jf. engangskode
EKSEMPLER
  • trykk inn koden for at døren skal åpne seg
  • hun hadde glemt koden til sykkellåsen
SITAT
  • typisk dum voksen å ha samme kode på alt
     (Ellen Sofie Lauritzen Må. Ha. Katt! 13 2021)
4.1 
se strekkode
5 
IT
 en eller flere instruksjoner i et program
SITAT
  • programmer som lar selv de mest dataukyndige lage fungerende virus og annen ondsinnet kode, er enkle å få tak i på nettet
     (dagbladet.no 15.10.2006)