Det Norske Akademis Ordbok

kløft

kløft 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; kløften, kløfter
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
kløften
ubestemt form flertall
kløfter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kløft]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk kluft; til verbet kløve
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
(dypt og smalt) innsnitt, hakk e.l.
1.1 
stor revne, (trang) innskjæring eller fordypning med bratte sider i berg, fjell
1.2 
dyptgående skille eller ulikhet
; avstand
1.3 
fure, sprekk mellom to kroppsdeler (særlig kvinnebryster)
2 
mest dialektalt
 vinkel dannet av trestamme og gren som går ut fra den
; gren, kvist som danner en vinkel som en todelt gaffel
2.1 
dialektalt
 ønskekvist
3 
del av løk e.l. som naturlig lar seg fraskille
; fedd
(dypt og smalt) innsnitt, hakk e.l.
EKSEMPEL
1.1 
stor revne, (trang) innskjæring eller fordypning med bratte sider i berg, fjell
SITATER
1.2 
dyptgående skille eller ulikhet
; avstand
EKSEMPEL
  • kløften mellom fattige og rike land
SITATER
  • jeg tror næsten, at kløften er for bred imellem os to
     (Henrik Ibsen Vildanden 42 1884)
  • landsmaalets skriftform skaber en kunstig kløft mellem bymaal og bondemaal
     (Sophus Bugge Populær-videnskabelige foredrag 113 1907)
1.3 
fure, sprekk mellom to kroppsdeler (særlig kvinnebryster)
SITATER
  • kløften mellom skulderbladene
     (Herbjørg Wassmo Reiser LBK 1995)
  • han kunne se kløften mellom brystene hennes
     (Karl Ove Knausgård En tid for alt LBK 2004)
  • hun sittende foroverbøyd, med albuene på bordplaten og armene ørlite grann inn mot kroppen, slik at brystene danner den forjettede, skyggefulle kløften hvor menn gjerne søker hvile
     (Arild Dahl Forskjønnelsen LBK 1999)
mest dialektalt
 vinkel dannet av trestamme og gren som går ut fra den
; gren, kvist som danner en vinkel som en todelt gaffel
SITAT
  • kløfter, hvori hestehaarssnoren hænger
     (Nicolai Ramm Østgaard En Fjeldbygd 57 1852)
2.1 
dialektalt
 ønskekvist
EKSEMPEL
  • gå med kløft
del av løk e.l. som naturlig lar seg fraskille
; fedd
EKSEMPEL
  • to kløfter hvitløk