Det Norske Akademis Ordbok

kloakk

kloakk 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; kloakken, kloakker
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
kloakken
ubestemt form flertall
kloakker
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kloa´k:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via fransk cloaque, fra tysk Kloake, fra latin cloaca 'kloakk, avløpsrør for vann og urensligheter'
BETYDNING OG BRUK
1 
(system av) underjordisk(e) avløpsledning(er) for regnvann, spillvann eller flytende avfall
EKSEMPLER
  • anlegge, grave kloakk
  • vann og kloakk
  • byens kloakk
SITATER
  • kloake
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I,1 91)
  • [du mener] at vi må bygge en kloak, som kan optage de postulerede uhumskheder fra Mølledalen
     (Henrik Ibsen En folkefiende 66 1882)
  • [de har] kastet ham i kloakerne
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 366 1873)
  • det må lages kloakk og veier
     (Ketil Bjørnstad Historien om Edvard Munch LBK 1993)
  • skaff et kart over kloakken
     (Elisabeth Botterli et al. Madonna-gåten LBK 2005)
  • overført
     
    denne kroppen er en kloakk, det er alt som er igjen av den
     (Stig Sæterbakken Siamesisk 23 1997)
1.1 
avløpsvann fra toalett
EKSEMPLER
  • elven er forurenset av kloakk
  • lukte kloakk
SITATER
  • [den lukten ville vi] ha rynket næsen av i byen og skjældt ut for den skjære kloak
     (Sigurd Hoel Syndere i sommersol 45 1927)
  • utenfor rant en stinkende kloakk der det surret og summet av blåsvarte fluer
     (Torill Thorstad Hauger Oppbrudd LBK 1991)
  • utover høsten merket vi gradvis en stygg stank opp fra kjelleren. Regelrett kloakk
     (Arne Olav Brundtland Fortsatt gift med Gro LBK 2003)
  • vann og kloakk pumpet kontinuerlig ut fra de avbrutte rørene, nederst i hullet var det i ferd med å danne seg en sump
     (Stig Sæterbakken Gjennom natten LBK 2011)
  • kloakken og oppblomstringen av alger brukte opp alt oksygenet i vannet, fisk og andre dyr kunne ikke leve der
     (Cathrine Knudsen Jeg kunne vært et menneske LBK 2011)
  • det lukter i hvert fall ikke kloakk lenger på badet
     (Marit Opeide Øyeblikk av øst LBK 2008)
UTTRYKK
lukte kloakk
mest overført
 lukte ufyselig (som) av avfallsvann, avføring e.l.
2 
zoologi
 felles utførselsgang for flere organsystemer (oftest kjønnsorganer, nyrer og tarmkanal) på (kloakk)dyr
 | jf. kloakkdyr
SITAT
  • åpningen [hos kameleonen] kalles kloakken, og inni hannens kloakk gjemmer kjønnsorganet seg
     (Anna Blix 40 uker 50 2023)