Det Norske Akademis Ordbok

kloakk

kloakk 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; kloakken, kloakker
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
kloakken
ubestemt form flertall
kloakker
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kloa´k:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via fransk cloaque, fra tysk Kloake, fra latin cloaca 'kloakk, avløpsrør for vann og urensligheter'
BETYDNING OG BRUK
(system av) underjordisk(e) avløpsledning(er) for regnvann, spillvann eller flytende avfall
EKSEMPLER
  • anlegge, grave kloakk
  • vann og kloakk
  • byens kloakk
SITATER
  • kloake
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I,1 91)
  • [du mener] at vi må bygge en kloak, som kan optage de postulerede uhumskheder fra Mølledalen
     (Henrik Ibsen En folkefiende 66 1882)
  • [de har] kastet ham i kloakerne
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 366 1873)
  • det må lages kloakk og veier
     (Ketil Bjørnstad Historien om Edvard Munch LBK 1996)
  • skaff et kart over kloakken
     (Elisabeth Botterli et al. Madonna-gåten LBK 2005)
  • overført
     
    denne kroppen er en kloakk, det er alt som er igjen av den
     (Stig Sæterbakken Siamesisk 23 1997)
1.1 
avløpsvann fra toalett
EKSEMPLER
  • elven er forurenset av kloakk
  • lukte kloakk
SITATER
  • [den lukten ville vi] ha rynket næsen av i byen og skjældt ut for den skjære kloak
     (Sigurd Hoel Syndere i sommersol 45 1927)
  • utenfor rant en stinkende kloakk der det surret og summet av blåsvarte fluer
     (Torill Thorstad Hauger Oppbrudd LBK 1991)
  • utover høsten merket vi gradvis en stygg stank opp fra kjelleren. Regelrett kloakk
     (Arne Olav Brundtland Fortsatt gift med Gro LBK 2003)
  • vann og kloakk pumpet kontinuerlig ut fra de avbrutte rørene, nederst i hullet var det i ferd med å danne seg en sump
     (Stig Sæterbakken Gjennom natten LBK 2011)
  • kloakken og oppblomstringen av alger brukte opp alt oksygenet i vannet, fisk og andre dyr kunne ikke leve der
     (Cathrine Knudsen Jeg kunne vært et menneske LBK 2011)
  • det lukter i hvert fall ikke kloakk lenger på badet
     (Marit Opeide Øyeblikk av øst LBK 2008)
UTTRYKK
lukte kloakk
mest overført
 lukte ufyselig (som) av avfallsvann, avføring e.l.
zoologi
 felles utførselsgang for flere organsystemer (oftest kjønnsorganer, nyrer og tarmkanal) på (kloakk)dyr
 | jf. kloakkdyr
SITAT
  • åpningen [hos kameleonen] kalles kloakken, og inni hannens kloakk gjemmer kjønnsorganet seg
     (Anna Blix 40 uker 50 2023)