kildespråk substantiv MODERAT BOKMÅLet genus nøytrum ubestemt artikkel et FULL BOKMÅLSNORM ETYMOLOGI første ledd kilde BETYDNING OG BRUK språk som noe oversettes fra | til forskjell fra målspråk