Det Norske Akademis Ordbok

karriere

karriere 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; karrieren, karrierer
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
karrieren
ubestemt form flertall
karrierer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kariæ:`rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via fransk carrière, fra middelalderlatin carraria 'kjerrevei; bane for kappkjøring', avledet av latin carrus 'kjerre, vogn'
BETYDNING OG BRUK
1 
især ridning
 (hestens) hurtigste løp
; strak galopp
SITATER
  • ryttere i strakt karriere
     (Amalie Skram Samlede Værker II 450)
  • tre ulve [kom] strygende i fuld karriere
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 201 1903)
2 
ervervsmessig løpebane (med rask forfremmelse)
; yrkestilværelse
; persons yrkesliv
SITATER
  • dere [er] ærgjerrige og skal skape dere en karriere
     (Sigurd Hoel Syndere i sommersol 272 1927)
  • blant alle hindringer for en karrière som dekksoffiser var de mest konkrete fargeblindhet og generell svaksynthet
     (Vera Henriksen Rekviem for et lite dampskip 103 1988)
  • [Odd] Eidem … var påtenkt til en akademisk karrière
     (Jan E. Hansen De døde 134 1996)
  • [Singer var ikke] kommet til Notodden for å påbegynne en karriere innen bibliotekvesenet
     (Dag Solstad T. Singer LBK 1999)
  • [zoologen og botanikeren Carl von] Linné navnsatte nær 8000 plantearter og 6000 dyrearter i løpet av sin karriere
     (Dag O. Hessen Carl von Linné LBK 2000)
  • spøkefullt
     
    han brølte og skreik ikke, sånn som de trenerne jeg hadde stiftet bekjentskap med i en heller mislykket karriere på guttelaget
     (Jan Mehlum En rettferdig dom LBK 2000)
  • Karin Stoltenberg har, til tross for en lang og spennende karriere som byråkrat og politiker, valgt å leve tilbaketrukket
     (Elisabeth Skarsbø Moen Jens Stoltenberg LBK 2002)
  • [han] hadde en lysende karriere foran seg
     (Roy Jacobsen Anger LBK 2011)
  • hun [ville] se om det om det var mulig å skape seg en karriere som oversetter
     (Alf van der Hagen Ønsk meg heller god tur. Samtaler med Ingvar Ambjørnsen 182 2023)
UTTRYKK
gjøre karriere
oppnå rask forfremmelse
; gjøre det godt (i yrkeslivet)
  • jeg har jo ikke gjort videre karriere, ser du
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 91 1896)
  • han hadde valgt Ibsen [som forskningsobjekt] fordi det var det fornuftig å gjøre hvis man skulle gjøre karriere som litteraturforsker i Norge
     (Dag Solstad Professor Andersens natt LBK 1996)