Det Norske Akademis Ordbok

karfunkel

karfunkel 
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; karfunkelen, karfunkler
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
karfunkelen
ubestemt form flertall
karfunkler
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[karfu´ŋk(ə)l]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra tysk Karfunkel, opprinnelig Karbunkel, fra latin carbunculus 'lite (glødende) kullstykke', muligens med påvirkning fra tysk funkeln; jf. dansk karbunkel, karfunkel
BETYDNING OG BRUK
poetisk
 sterkt rød edelsten (særlig granat eller rubin)
SITAT
  • [legemet] pryder Guds jord som karfunkelen kongekronen
     (Ragnhild Jølsen Samlede skrifter II 223)