BETYDNING OG BRUK
1
zoologi
tam form av kanariirisk
SITATER
-
paa sin kones fødselsdag gav Frederik hende en gul kanarifugl(A-magasinet 25.08.1927/20 Johan Borgen)| fra novellen «Kanarifuglen»
-
en dag fløy kanarifuglen ut av buret og ut av vinduet og vekk
-
hva er det som får folk til å legge ut bilde av kanarifuglen sin på internett?
UTTRYKK
kanarifuglen i gruven/gruva
(etter engelsk canary in
the/a coal mine; uttrykket henspiller på at gruvearbeidere
kunne ha med seg en fugl i bur, som ville dø av giftige gasser før
arbeiderne og på den måten fungere som en alarm)
tegn på at noe alvorlig galt kan komme til å skje
; bekymringsfullt forvarsel
-
med skadde lunger fra en yrkesskade må jeg og andre kolspasienter anses som å være «kanarifuglen i gruven» som kan være følsomme for farlige forhold før andre merker ubehag(Strandbuen 05.08.2009/2)
-
seismikk er kanarifuglen i gruva for oljeserviceindustrien. Det er segmentet med kortest ordrebøker og som reagerer raskest på oljeselskapenes lavere investeringsbudsjetter(Dagens Næringsliv 22.10.2013/28)
2
overført, muntlig, nå sjelden
dram
SITAT
-
saa blev det en liten kanarifugl til, og saa spiste vi middag sammen igjen